Priming the canvas with gesso (without boiling)

In a previous post, we've talked about stretching the canvas. Today we're talking about priming  the canvas with gesso so you can paint on it just like paper. Priming the canvas is the process of painting the stretched cloth with a substance that makes it more suitable for painting, absorb less oil and colors and prolong its age. The color of the gesso differs according to artists' preferences and the subject of the paintings. It could be brown, black or the popular white. You can find ready canvas in the market but they're expensive and not very good in quality due to the their thin layer of gesso.  Usually gesso is a thick substance made of binder mixed with chalk, gypsum, and pigment. it usually needs to be put on fire for several hour, but today we're gonna use a traditional mixture that an artist family friend taught to me when i was young.

We will need the follwing:

a plastic container with its cover to keep the gesso from drying

a cup of water

3 table spoons of white glue

4 table spoons of zinc powder ( it will give the bright white color to the gesso)

4 table spoons of white lead powder ( it'll give the gesso its solid foundation after it dries)

4 table spoons of paint oil ( flax oil)

a medium size brush

and some cover to protect the surface we're working on from getting dirty

This amount is enough to prime  2 cnavas of 24x 43 size and 2 canvas of 24x 17 size 5 layers of gesso. 

 

put the water and the glue in the container an mix really well so that the glue doesn't leave chunks  on the stretched cloth. After that, add 4 table spoons of zinc and 4 table spoons of while lead and mix till the mixture is similar to thick yogurt.  

Then, add 3 table spoons of oil paint. It will prevent the gesso from absorbing a lot of oil and colors while painting. lay the stretched canvas on the cover and paint the first layer of gesso. Be sure to move the brush vertically and horizontally so the gesso gets into the cloth well. 

Don't forget to paint the sides.

After painting the first layer of gesso , close the container and wait until the it dries (it usually takes from 2 to 3 hours ). repeat the process 5 times to have your canvas ready. 

Notes:

1. the amount of gesso that you need to paint decreases towards the 5 layer.

2. put the canvas in a place where no dust or dirt can stick to gesso while it dries.

3. you can add more layers for a smoother surface ( be sure the brush you use is good)

4. make an amount of gesso that doesn't exceed your need because it turns to a stony substance after a month in the container.

5. if the glue doesn't dissolve entirely in the water, try using a mixer then wash it really good.

6. white lead powder is poisonous substance when it gets inside the body. 

7. Keep the spoon you used with your art stuff for next uses.

Wish you all the best

Ola :)

تأسيس اللوحة وتجهيزها للرسم بالخطوات

في بوست سابق تكلمنا عن شد القماش على اللوحة أما اليوم فحديثنا عن تجهيز قماش اللوحة لتصبح جاهزة للرسم كالورق. 

تجهيز أو تأسيس اللوحة هو عملية دهن القماش بمادة تجعله صالح للرسم, لا يمتص الكثير من الألوان وتطيل من عمره. تختلف ألوان الأساس باختلاف الرسامين ومواضيع رسوماتهم فهناك الأساس البني, الأسود والأبيض وهو الأكثر شيوعاً. يمكنك ايجاد لوحات جاهزة مؤسسة في السوق ولكنها غالية الثمن وغير متقنة وذلك أن طبقة الأساس فيها غلبا ما تكون رقيقة. في الغرب يستعمل  الرسامون مادة الـ gesso وهي خليط سميك من الجبصين والطباشور ونوع من الزيت بالإضافة إلى اللون المرغوب وغالباً ما تحتاج إلى غلي لمدة ساعتين. أما نحن سنستعمل طريقة تقليدية تعلمتها عندما كنت في 13 من عمري من رسام هاو صديق للعائلة.

سنحتاج لتأسيس قماش اللوحة للتالي:

وعاء بلاستيكي فارغ ذو غطاء ليحفظ الأساس من الجفاف

كأس ماء

3 ملاعق طعام غراء أبيض

4 ملاعق بودرة الزنك (هو ما سيعطي اللون الناصع للأساس)

4 ملاعق سبيداج (بودرة الرصاص الأبيض وهي ما سيعطي القوام الصلب للأساس بعد الجفاف )

4 ملاعق زيت دهان (زيت بذر الكتان)

ريشة رسم (يفضل أن تكون ذو قياس كبير نسبيا)

قماشة أو قطعة نايلون نضعها على السطح الذي نعمل عليه كي لا يتسخ بالأساس

تكفي الكمية المذكورة لتأسيس  لوحتين قياس 24x 43 ولوحتين قياس 24x 17 أساس من 5 طبقات.

نضع كأس الماء وفوقه 3 ملاعق من الغراء ونخلط جيداً حتى يذوب كامل الغراء. إذا لم تحرك جيدا فإن الغراء سيترك أثر لقطع منه على القماش. بعد ذلك نضيف 4 ملاعق السبيداج و4 ملاعق من الزنك ونحرك جيداً إلى أن يصبح المزيج ذو قوام يشبه قوام اللبن الكثيف.

 بعد ذلك نضيف 3 ملاعق من زيت الدهان. لم أكن أضيف الزيت سابقاً ولكنني لاحظت ان الأساس بذلك يمتص الكثير من الزيت والألوان أثناء الرسم فجربت إضافة الزيت ووجدت نتائج جيدة. هكذا يكون لديك الأساس جاهزاً. والآن أحضر الإطارات التي قمت بشد القماش عليها لتبدأ بدهن الأساس عليها للمرة الأولى (وجه أول). احرص ألا تدهن باتجاه واحد. ادهن الأساس على القماش بشكل طولي وعرضي لكي يتغلغل الأساس في مسامات القماش. 

 لا تنسى أن تدهن الأساس على جوانب الاطار الملفوفة بالقماش.

بعد أن تتنهتي من دهن القماش مرة أولى أغلق وعاء الأساس وانتظر حتى يجف الدهان (يستغرق ذلك حوالي ال3 ساعات). تكرر العملية حتى 5 مرات. وبذلك تكون اللوحة جاهزة للرسم. 

ملاحظات:

1. نلاحظ أننا كلما قمنا بدهن القماش مرة قلّت كمية الأساس التي نحتاجها في المرة التالية. 

2. في فترات الانتظار احرص أن تضع اللوحة في مكان لا تتسخ فيه بالغبار أو الشوائب حتى تحصل على سطح أملس ناصع البياض. 

3. تستطيع دهن اللوحة بالأساس أكثر من 5 مرات للحصول على سطح أنعم مع مراعاة جودة الريشة المستعملة.

4. حاول أن تخلط كمية أساس كافية لتأسيس عدة لوحات ولا تزيد عن حاجتك لأن الأساس يتحول إلى مادة صلبة كلسية عندما يترك  في العلبة المغلقة لمدة تزيد عن الشهر.

5. في حال عدم ذوبان الغراء بالماء جرب استخدام خفاقة يدوية ثم اغسلها جيداً 

6. السبيداج (بودرة الرصاص) مادة سامة في حال دخولها للجسم 

7. احتفظ بالملعقة التي استخدمتها مع أدوات الرسم لتستخدمها في المرات القادمة

لا تنسوني من دعواتكم 

علا :)

العلاج النفسي بالفن

إن العلاج النفسي بالفن هو طريقة بسيطة جدا ولكن فعالة لتهدئة العواطف صفاء الأفكار . فقط إبدأ بالرسم والتلوين. هناك أنواع محددة من العلاج بالفن موجهة لأنواع محددة من الأحاسيس ةالاحتياجات. أنصحك بتجريبها !

حين تكون متعباً جرب أن ترسم زهوراً, ذلك سيساعد في تنشيط دماغك وإزالة التشويش عن الدماغ.

حين تكون غاضباً جرب رسم الخطوط, أي خطوط منحنية,مستقيمة, أي خطوط..

حين تكون متألماً جرب بناء نموذج أو تجميع قطع الpuzzle ذلك سيساعد في صرف انتباه عقلك عما يؤلمك.

حين تشعر بالملل , جرب أن تلوّن أي شيء.

حين تكون حزيناً جرب رسم قوس قزح.

حين تكون خائفاً جرب أن تعقد حبلاً أو ان تغزل شيئاً ذلك سيشعرك بالأمان.

حين تكون قلقاً جرب أن تشكّل دمية.

حين تكون ساخطاً جرب أن تمزّق ورقة ثم تعيد ترتيب قطعها.

 حين تشعر بالهموم تلاحقك جرب طيّ بعض أشكال الأوريغامي من الورق (طائرة ورقية أو زهرة مثلاً)

حين تشعر بالضيق  ارسم بعض الأشكال.

حين تشعر بالحنين ارسم متاهة.

حين تشعر بالخذلان جرب أن تنقل رسمة أو صورة شخصية.

حين تكون حائراً جرب أن ترسم رسماً زخرفياً

حين تشعر باليأس أرسم طريق للنجاة.

حين تحتاج للقوة ارسم منظراً طبيعياً ولونه.

إذا احتجت أن تتذكر شيئاً ارسم أشكالاأ ملونة.

إذا شعرت أنك تحتاج لتصفية ذذهنك ارسم مربعات أو أشكالاً سداسية.

أذا اردت أن تقوم بخيار صائب جرب أن ترسم أمواجاً ودوائر.

إذا أردت الوصول لهدف ما جرب أن ترسم علامة تصويب/هدف.

المصدر:

http://www.higherperspectives.com/art-therapy-1472847002.html

Stretching the canvas

For stretching the canvas you need a smooth linen or leather. Leather is more expensive than linen but it doesn't need to be prepared with gesso. Leather is also more resistible to weather conditions, damage, and fire. Linen is more flexible but leather is smoother. Linen is more popular among artists and it's much affordable than leather.

In the picture you can see the tools we need to stretch a canvas: the canvas frame, enough linen for all the frames you have, a manual nail gun, and safety gloves.

if you are a female artist, it's better to ask for a male's help because stretching the canvas needs physical strength and it might hurt your hands. you start by putting the frame above the linen and cutting the linen around the frame leaving 2 cm from each side enough to be fold around the wooden bars. After that you fix the linen on the back side of one of the short bars as following:

 after you finish this side you move to the opposite bar and stretch the linen as much as you can and fix the cloth from the middle of the wooden bar.

you continue stretching and fixing the linen on this side and then you move to one of the long bars and stretch moderately making sure that you keep some cloth for the obverse bare.

next you fold the extra linen on the corners neatly and fix it then move to the last side stretching the linen hard and fixing it from the middle then doing the rest without forgetting the corners. The result is a stretched canvas that has a surface similar to the one of a drum.

you repeat the same process to all the canvas frames that you have and wait to next Saturday to see how you're going to gesso these frames.

All the best
Ola :)

شد القماش على اللوحة

لشد اللوحة (أو الكانفاس) نحتاج إلى قماش كتّان ناعم أو قطن أو جلد. وتختلف هذه الخامات الثلاثة عن بعضها أولاً بالسعر فالجلد هو الأغلى يليه القطن المتماسك ومن ثم الكتان الناعم. وللجلد خاصية انه مرن بالشد ومقاوم للعوامل الجوية والتلف والنار كما أنه لا يحتاج إلى تأسيس. القطن لديه مرونة أكثر من الكتان والجلد فضلاً عن أن له الملمس الأنعم بعد التأسيس. الكتّان يعتبر جيد كما أنه مستخدم من قبل الكثير من الرسامين وهو أمتن من القطن إلا أنه يعطي ملمساً خشنا إذا لم يتم تأسيسه بشكل جيد.

تحتاج إلى المعدات التي تراها في الصورة :إطار اللوحة, قماش يكفي للإطار غرازة خشب والغرزات وكفوف للحماية

إذا كنتي رسامة يفضّل طلب المساعدة من الوالد او الأخ لأن الشد يحتاج لقوة عضلية وقد تعرضين يديكي للجروح. تبدأ بوضع الإطار فوق القماش وتقص القماش على بعد 2 سم من كل جهة من القماش لكي يكفي للف القماش على أضلاع الإطار ثم نقوم بتثبيت القماش على الجهة الخلفية لأحد الأضلاع القصيرة للاطار كما يلي :

 

بعد أن تننهي أول جهة تنتقل إلى الجهة التي تقابلها وتشد القماش بأقصى ما يمكنك من منتصف الضلع وتثبتها كما يلي:

ثم تشد وتثبت باقي القماش على هذه الجهة وتنتقل بعدها إلى أحد الجانبين وتشد قليلا كي تُبقي ما يكفي من القماش للجهة المقابلة وتثبت القماش كما يلي:

 

بعد ذلك تقوم بطي زوائد القماش عند الزوايا وتثبيتها وتنتقل إلى الجهة الأخيرة. تشد القماش من الوسط وتثبته وتتابع بشد وثبيت بقية القماش على هذه الجهة دون أن تنسى تثبيت زوائد القماش في الزوايا  وهكذا تكون قد انتهيت من شد القماش على الإطار والنتيجة قماشة مشدودة جيدا كسطح الطبل من الجهة الثانية:

وتقوم بنفس العملية لكل الإطارات الجاهزة لديك لنقوم بتأسيسها معاً الجمعة القادمة

دمتم بخير 

علا :)

The Canvas: Size

The first step in painting using oils is knowing the sizes of the canvas you're going to paint on, structuring it, stretching it, and preparing it with gesso. Canvas shapes vary a lot. They can come in rectangular, round, triangular, square and actually any shape. A canvas could take the shape of the subject being painted such as a fish or a cat. However, rectangular canvas is the most popular because it fits the walls and furniture of rooms and it also can be used with landscape, portraits and abstract paintings.

Thus, all that you have to do is buying a ready-made canvas or follow me to know how to make your own canvas with these steps:

1. determining the size

2. stretching the canvas

3. preparing it with gesso

Today we'll talk about canvas size and frame. The size of canvas could be the sixe of a notebook , a wall or the facade of a whole building. The bigger the canvas, the more you can control the details in the painting and vice versa. when the canvas is small, it requires more talent, patience and preciseness. To make it easier for you, I'll show you the most popular canvas sizes that art collectors prefer.

 The table shows that sizes 27x35  & 40x50 are the most popular for small canvas whereas sizes  91x121 & 76x 101 are the most popular regarding a large canvas.  However, the criteria for choosing the size of the canvas is the subject of the painting and the size of the wall you want to hang it on. For your first paintings i recommend medium size canvas because they are suitable for different paining topics, you finish paining in relatively a short time, they don't need costly large size brushes and you can use any wall as an easel for them without suffering to reach all of the canvas parts. 

After deciding on the canvas size you need to ask the carpenter to make you a couple of canvas frame the sizes you want. You have to be aware of the following:

1. the wooden bars should be thick enough to endure stretching and thin enough to avoid marking the paining area.

2. the wooden frame should have corners to hold the sidebars together while stretching the canvas.

3. the corners should be similar to corners no4 for small canvas and corners no. 1 or no.3 for large canvas.   

corners no. 1 are really good for medium and not very large canvas

corners no.2 are usually used with small canvas but they usually leave marks in the clothe of the painting side.

corners no.3 are the perfect solution for really large canvas.

corners no.4 are the better substitution to corners no.2 and are suitable to small and medium canvas. 

Next Saturday we're gonna talk about stretching the canvas.

All the best

Ola :)

الرسم الزيتي: قياس اللوحة

إن أول خطوة في الرسم الزيتي هي معرفة قياسات اللوحة التي سترسم عليها, تفصيلها, شدّها, وتأسيسها (تحضيرها لتصبح كالورقة) للرسم. قد تختلف أشكال اللوحات فمنها الدائري والمربع, المستطيل والبيضوي وتأتي بكافة الأشكال (من الممكن أن يكون شكل اللوحة هو شكل الرسم كالسمكة أو القطة إلخ ) ولكن اللوحة ذات الشكل المستطيل هي الأشهر وذلك لعدة أسباب أولاً لأنها تتناسب مع جدران وأثاث الغرف وثانيا لأنها تناسب رسم المناظر الطبيعية, البورتريه (الشخصيات) وحتى الرسم التجريدي. 

إذن ما عليك إلا أن تشتري لوحة جاهز ذو شكل مستطيل أو أن تتابع معي في حال أردت صناعة اللوحة بنفسك.

 لإعداد كنفاس الرسم سنقوم بهذه الخطوات

1. تحديد القياس, 

2. شد القماش, 

3. التأسيس

سنتكلّم اليوم عن القياس وتفصيل إطار اللوحة, تختلف قياسات اللوحات من حجم الدفتر إلى تغطية جدار كامل أو واجهة مبنى وكلما زاد حجم اللوحة زادت قدرة الرسام على التحكم بتفاصيل موضوع رسمته والعكس صحيح, فالرسم على لوحة صغيرة يحتاج مهارة ودقة كبيرتين. هناك عدة مقاساة مرغوبة عالمياً لدى مقتني اللوحات سنطلع عليها معاً

جدول قياسات اللوحات المتداولة

كما وضح الجدول فإن القياسين 27x35  و 40x50 هي الأكثر مبيعاً في نطاق اللوحات الصغيرة بينما القياسين 76x 101 و 91x121 هي الأكثر تداولا في نطاق اللوحات الكبيرة. ومع ذلك فإن معيار اختيار قياس اللوحة هو موضوع الرسم أولا ومكان تعليقها لاحقا ثانياً. وكرسام مبتدأ أنصحك باختيار 27x35  أو 40x50 أو التبديل بينهما والبقاء ضمن القياسات المتوسطة لأمتلاكها الصفات التالية: 1. تصلح لمختلف مواضيع الرسم 2. تنتهي من رسمها بزمن متوسط 3. لا تحتاج لفراشي كبيرة جداً 4. تستطيع استخدام الجدار كمسند لها أثناء الرسم والصول إلى كافة أجزائها.

بعد أن تختار قياس اللوحة ينبغي أن تطلب من نجّار صنع اطارين أو ثلاثة بالقاياسات التي اخترتها مع مراعاة التالي:

1. أن يكون الخشب ذو ثخانة متوسطة بحيث يتحمل شد القماش دون التأثير على مساحة الرسم

2. أن يكون للاطار زوايا خشبية لتبيت الأضلاع مع بعضها منعا من تخلخل الاطار أثناء شد القماش

3. أن تكون الزوايا مثل الزوايا رقم 4 اذا كانت اللوحة صغيرة ومثل رقم 1 أو 3 أذا كانت اللوحة كبيرة

الزويا رقم 1 تصلح للوحات الكبيرة وليس الضخمة 

الزوايا رقم 2 تستخدم عادة مع اللوحات الصغيرة ولكنني لا أحبذها لأنها تترك أثرا في القماش أثناء التأسيس والرسم

الزوايا رقم 3هي جيدة جدا للوحات الكبيرة والضخمة خاصة 

الزوايا رقم 4 هي الحل البديل عن رقم 2 للوحات الصغيرة فهي تثبت الأضلاع دون أن تترك أثراً

في الأسبوع القادم سنتحدث عن شد القماش على اطار اللوحة 

أتمنى لكم جمعة سعيدة

علا :)

أريد أن أبدأ باستخدام الألوان الزيتية ولكنني محتار بماذا أبدأ؟

أريد أن أبدأ بالرسم باستخدام الألوان الزيتية ولكنني محتار بماذا أبدأ؟ هل عليّ أن أشتري مرسماً أم بعض الألوان؟ ما هو القياس الأنسب للوحة (الكنفاس)؟ ماذا سأحتاج لتنظيف فراشي الرسم؟

حيرتك هذه تشبه حيرتي قبل 5 سنوات عندما ارتأت أمي أنه من الأفضل لي أن أرسم على شي يقاوم الظروف الجوية والتلف أكثر من الورق. بالإضافة إلى أن الرسم الزيتي على الكنفاس هو من أشهر أنواع الرسم في معارض الرسم الدولية وإلى أن معظم الناس يرغبون بأن تكون رسماتهم الشخصية مرسومة على كنفاس.

وبالطبع أردت أن أبدأ مشواري بخطى واثقة دون أن أبذِّر مالي على شيءٍ قد لا أحتاجه. لذلك بدأت البحث عن أجوبة على شبكة الإنترنت مثلك تماماً. وها أنت ذا قد وجدت مدونة ستقدّم لك من يسير معك خطوة خطوة من الألف إلى الياء لتكون استوديو الرسم الصغيرالخاص بك.

هنا سنقدّم لك معلومات مفصلة وبالصور عن كل الأشياء التي ستحتاجها في بناء استوديو الرسم الخاص بك الذي سيسمح لك بتكوين سحرك الخاص على الكنفاس. ستتعرف إلى صفات المكان الأفضل للرسم في منزلك والإضاءة التي ستحتاجها, السوائل التي ستحتاجها, كيف تصنع الكنفاس, كيف تجهّز الكنفاس للرسم, وماهي الألوان التي يجب أن تشتريها أولاً والكثير من العلومات المفيدة والقصص المضحكة.

سنلتقي معك باللغة العربية كل يوم جمعة وباللغة الانكليزية كل يوم سبت. أتمنى ان تستمتع بالقراءة والاستفادة من المعلومات. إذا أردت أن تعبّر عن دعمك للمدونة بإمكانك أن تشارك هذا المقال أو أن تشارك باقتراحاتك في قسم التعليقات بالأسفل أو أن تشير لأصدقاءك من المهتمين بالرسم.

أتمنى لكم جمعة سعيدة
علا :)

I want to start painting with oils. What should I do?

I want to start painting with oils but what should i do first? Should start by buying an easel or some colors? What is the perfect size of the canvas? What do i need to clean the brushes? 

I've asked myself this question 5 years ago when my mom thought i should paint on something that is more resistant to weather and damage than paper. Oil painting is also more popular in national art galleries and most people prefer their portraits to be painted on canvas. 

I wanted to make steady steps and i didn't want to lose my money on things i wouldn't need. So i searched the internet for answers just like you. And here you are finding this blog where you can find someone who will go with you step by step till you create your mini studio. 

Here you'll be presented with detailed information and photos about the things that you need to build your art studio where you can start creating your magic. You'll find information about the perfect place and lighting in your home, the liquids you need, how to make a canvas, how to prepare your canvas, what colors should you buy first and many other interesting and funny stories.

I'll be posting every Friday in Arabic and every Saturday in English. I wish you enjoy reading. If you want to show your support you can share the article, comment below with your Facebook account or tag your interested friends. 

All the best 

Ola :)